The Howard Hughes Medical Institute (HHMI) has developed a number of interactive educational materials for biology.
Biological Clocks: The Drosophila Molecular Model, includes an animation showing the transcription and translation of the PER gene, which has been associated with some sleep disorders in humans.
